Bahnprojekt Stuttgart-Ulm, Tunnel nach Ober-/Untertürkheim